Ain't Nothing Like The Real Thing (tradução)

Original

Aretha Franklin

Compositor: Nick Ashford / Valerie Simpson

Não há nada
Como uma coisa real, amor
Não há nada
Como uma coisa real

Não há nada
Como uma coisa real, amor
Não há nada
Como uma coisa real

Eu vejo sua foto
Pendurada na parede
Mas ela não pode cantar ou vir pra mim
Quando eu chamo seu nome
Eu percebo que é só
Uma foto dentro de uma moldura

E eu leio suas cartas
Quando você não está aqui
Elas não me mudam
Elas não me afetam
Como quando eu ouço sua doce voz
Sussurando no meu ouvido

Não há nada
Como uma coisa real, amor
Não há nada
Como uma coisa real

Nenhum outro som é consideravelmente
O mesmo que o seu nome
Nenhum toque me faz metade do bastante
pra me fazer sentir melhor

Vamos ficar juntos
Juntos, amor, juntos, sim
Juntos, juntos

Eu tenho algumas lembranças pra olhar pra trás
E embora elas ajudem quando você liga
Eu tenho consciência de que nada
Tira o seu lugar

Não há nada
Não há nada
Como uma coisa real, amor
Não há nada
Como uma coisa real

(Não como uma coisa real)
Não há nada
Como uma coisa real
(Não como uma coisa real)
Não há nada
Como uma coisa real
(Não como uma coisa real)

Oh, oh, não há nada
Como uma coisa real
(Não como uma coisa real)
Não há nada
Como uma coisa real

A real, a real
Não há nada
Como uma coisa real
(Não como uma coisa real)
A real, a real
A coisa real

Oh, a coisa real
(Não como uma coisa real)
(Não como uma coisa real)