The House That Jack Built (tradução)

Original

Aretha Franklin

Compositor: Bobby Lance / Fran Robbins

Esta é a casa que Jack construiu, pessoal
Lembrem-se desta casa

Esta é a terra na qual ele trabalhou com suas mãos
Era o sonho de um homem direito
Esta era a sala repleta de amor
Era um amor que o deixava orgulhoso
Esta é a vida, a vida que ele planejou
Amando, o mesmo velho amor
Na Casa que Jack construiu
(A casa que Jack construiu)
Lembre-se desta casa!

Havia o cercado que guardava nosso amor (sim, havia!)
Havia o portão pelo qual ele saiu!
Este é o coração que se transformou em pedra (sim, é!)
Esta era uma casa, mas não era um lar!
Este é o amor que eu destruí
No dia em que brinquei de amar
Na casa que Jack construiu
Eu vou lembrar desta casa!

Oh-ohh pra que serve o choro?
Você sabe que eu trouxe isso pra mim mesma
Não há como negar
Mas parece terrivelmente engraçado
Que eu não entendia isso
Até perder o meu homem certo!

No alta da colina
Ainda há um grande plano
Na casa que Jack construiu
(A casa que Jack construiu)
Eu vou me lembrar desta casa!
(A casa que Jack construiu)

Escute!
Eu peguei a casa
Eu peguei o carro
Eu peguei o tapete
E eu peguei os armários
Mas eu não tenho Jack (Jack)
(Eu não tenho Jack, Jack!)
E eu quero meu Jack de volta!

Eu virei as costas para Jack
Ele disse que não voltaria atrás!
Eu Virei as costas pra Jack
Ele disse que não voltaria atrás!
Ohhh, Jack
Oh!! Volte atrás
Ohh Jack
Oh Volte
Para o que você construiu
É a mesma que você construiu

Eu não entendia
Até perder o homem certo!