I Knew You Were Waiting For Me (feat. George Michael) (tradução)

Original

Aretha Franklin

Compositor: Dennis Morgan / Simon Climie

Como um guerreiro que luta e vence a batalha
Eu conheço o sabor da vitória
Embora eu tenha passado por algumas noites
Consumidas pelas sombras
Eu estava prejudicada emocionalmente

De alguma forma eu consegui superar a mágoa
Sim, eu fiz, eu escapei (aha ha)
Eu encontrei meu caminho para fora da escuridão
Mantive minha fé (eu sei que manteve)
Mantive minha fé

Quando o rio estava fundo, eu não hesitei
Quando a montanha era alta, eu ainda acreditei
Quando o vale era profundo, ele não me parou, não não
Eu sabia que você estava esperando, eu sabia que você estava esperando por mim
Uh huh

Com um desejo infinito, eu continuei a procurar
Com certeza que com o tempo nossos olhos se encontrariam
E como uma ponte que está pegando fogo, a dor acabou
Um toque e você me liberta

Não me arrependo de nenhum único momento, não, eu não
(Eu sei que não)
Olhando para trás
Quando penso em todas essas decepções
Eu dou risada (eu sei que dá)
Eu dou risada

Quando o rio estava fundo, eu não hesitei
Quando a montanha era alta, eu ainda acreditei
Quando o vale era profundo, ele não me parou, oh
Eu sabia que você estava esperando (hey)
Eu sabia que você estava esperando por mim

Então fomos atraídos pelo destino (ooh garoto, ooh!)
Eu sei que este amor que compartilhamos foi concebido para ser, oh
(Eu sabia que você estava esperando) Ooh, yeah
(Eu sabia que você estava esperando) Eu sabia que você estava esperando
Eu sabia que você estava esperando por mim

(Eu não hesitei) Eu não hesitei, não!
(Eu ainda acreditei) Quando o vale era profundo
(Ele não me parou) Nada pode me parar, não
(Eu sabia que você estava esperando) Não, eu
(Eu sabia que você estava esperando por mim)

(Eu não hesitei) Quando a montanha era alta
(Eu ainda acreditei) Oh, quando o vale era profundo
(Ele não me parou) Não, ele não me parou, não
(Eu sabia que você estava esperando) Me parar
(Eu sabia que você estava esperando por mim)

(Eu não hesitei) Oh, oh, yeah
(Eu ainda acreditei) Oh, eu ainda acreditei
(Ele não me parou) Você sabe que ele não poderia me parar agora? Não
(Eu sabia que você estava esperando)
Algum dia (de algum jeito), em algum lugar (de alguma forma)
Pra mim

(Eu não hesitei) Quando o vale era profundo
(Eu ainda acreditei) Eu ainda acredito (eu acreditei, eu acreditei)
(Ele não me parou) Yeah, ele não poderia me parar