The Woman (tradução)

Querido, a pergunta foi respondida
E você se esforçou para não dizer
Teria saído de qualquer maneira
O que você poderia fazer?

Como poderia ter significado isso
Como você pode me dizer que eu estava tão profundo
Tão profundo em seu coração
Agora pense nos tempos que passamos separados
Não era verdade

Eu acreditei em você
Queria ser aquele ao seu lado
Oh querido, eu não sou alguém que você possa esconder
Sim

Uma mulher e uma mulher e uma mulher
Por completo
E eu nunca amei ninguém
Do jeito que eu te amei

Estamos nos afastando um do outro
Todos os dias e com todos os seus jogos
E é certo, querido, que não pode continuar o mesmo
Eu realmente mereço mais
Dois mais dois ainda são quatro

Eu teria dado todo o meu amor para você
Só pelo amor, ei, pelo amor de um homem
E eu nem estava, ouça isso
Eu nem estava no seu plano, uhhuh

Um pequeno plano nunca, nunca, nunca, nunca me faça ficar
Eu queria ser a mulher ao seu lado
Só tenho uma coisa, querido
Querida, eu tenho meu orgulho

Uma mulher e uma mulher e uma mulher
Por completo, oh sim
Mas eu nunca amei ninguém
Ei, eu nunca precisei de um homem
Eu nunca amei um homem do jeito que amei você

Desejo-lhe, desejo-lhe bem
Eu te amei mais do que posso dizer
Isso é bom garoto e eu não serei mau
É agora ou nunca, garoto, isso é um fato
Estou recomeçando e penso em você
E lembre-se das coisas que dissemos e costumávamos fazer
Como você pôde escolher ser tão pequeno
Com um amor maior quem você ouviu chamar
Desejo amor, desejo-lhe bem
Eu te amei mais do que posso dizer

Oh bebê
Eu nunca amei ninguém, nunca, nunca, nunca, nunca
Não precisava de ninguém, oh sim, eu nunca amei ninguém
Aliás, nunca amei um homem do jeito que amei você
Ooh, oh, querido, eu não estou mentindo, nunca amei um homem desse jeito
Eu te amei, oh, coisa doce, sim, sim

Você pode dizer a todos que eu te amo, sim
Eu te amo com seu jeito sensível
Eu te amo, baby, com seus modos corajosos
Eu te amo, sim, eu amo
Eu te amo amor
Com você e suas doces mentiras
Eu te amo
Alguém novo na sua vida?
Com alguém novo, realmente quero que você ame
Na verdade não vou refutar
Você pode contar para todo mundo

The Woman (tradução)

Original

Aretha Franklin