A Rose Is Still a Rose (tradução)

Original

Aretha Franklin

Compositor: Lauryn Hill

Havia uma rosa que eu sabia que conheci uma vez
Ou duas vezes antes
Ela era uma coisa muito doce
Nem um pouco insegura
Então você veio com seu jogo pegajoso
E brincou com sua juventude
É uma vergonha o jeito que você mentiu
E brincou com a verdade

Ela nunca soube o que a atingiu
Roubando seu mel então se esquecendo dela
Agora a rosa é desprezada
Ela usa seus espinhos tentando esquecer você

Porque uma rosa ainda é uma rosa, menina, você ainda é uma flor
Ele não pode te deixar e depois te levar te fazer e, em seguida, romper
Você querida, você tem o poder

Agora acredite em mim quando digo que me machuquei
Quando ele diz que te ama é você e mais ninguém
E agora tão resistente tentando usar roupas apertadas
Se atirando e se exibindo tentando preencher o vazio do coração

Quando ela se olha no espelho
Ela está chorando e você não pode ouvi-la
Agora a rosa é desprezada
Ela usa seus espinhos
Tentando esquecer você

Porque uma rosa ainda é uma rosa
Menina você ainda é uma flor
Ele não pode te deixar e depois te levar te fazer
E, em seguida, romper você querida, você tem o poder

Deixe sua vida no nascer do Sol
Não a escuridão da sua tristeza
Você pode se sentir perdida hoje
Mas um novo amor virá amanhã
Não acredite que a vida acabou
Só porque seu homem se foi
Garota se ame o suficiente para saber que
Sem ele sua vida continua
Sem ele sua vida continua
Sem ele sua vida continua

Porque uma rosa ainda é uma rosa garota você ainda é uma flor
Ele não pode te deixar e depois te levar te fazer
E, em seguida, romper você querida, você tem o poder