Respect (tradução)

O que você quer
Amor, eu tenho
O que você precisa
Você sabe que eu tenho?

Tudo que estou pedindo
É por um pouco de respeito quando você chegar em casa
(Só um pouquinho) ei, amor
(Só um pouquinho) quando você chegar em casa
(Só um pouquinho) senhor
(Só um pouquinho)

Eu não vou te trair
Enquanto você estiver fora
Não vou te trair
Porque eu não quero

Tudo que estou pedindo
É por um pouco de respeito quando você chegar em casa
(Só um pouquinho) amor
(Só um pouquinho) quando você chegar em casa
(Só um pouquinho) sim
(Só um pouquinho)

Estou prestes a te dar
Todo o meu dinheiro
E tudo que estou pedindo
Em troca, querido
É para me dar o que me é devido quando você chegar em casa

(Só um, só um, só um, só um) sim, amor
(Só um, só um, só um, só um) quando você chegar em casa
(Só um pouquinho) sim
(Só um pouquinho)

Oh, seus beijos
São mais doces que o mel
E adivinha?
Meu dinheiro também é

Tudo que quero que você faça por mim
É o entregar quando você chegar em casa
(Re, re, re, re) sim, amor
(Re, re, re, re) entregue todo para mim
(Respeito, só um pouquinho) quando você chegar em casa, agora
(Só um pouquinho)

R-e-s-p-e-i-t-o, descubra o que significa para mim
R-e-s-p-e-i-t-o, cuide d-i-s-s-o

(Me dê respeito, me dê respeito) um pouco de respeito
(Me dê respeito, me dê respeito) whoa, amor
(Só um pouquinho) um pouco de respeito
(Só um pouquinho) estou cansada
(Só um pouquinho) de continuar tentando
(Só um pouquinho) você está perdendo a moral
(Só um pouquinho) e não estou mentindo
(Só um pouquinho)

(Re, re, re, re) comece quando você chegar em casa
(Re, re, re, respeito) ou você pode entrar
(Só um pouquinho) e descobrir que fui embora
(Só um pouquinho) preciso ter
(Só um pouquinho) um pouco de respeito
(Só um pouquinho)

Respect (tradução)

Original

Aretha Franklin